pay rise
美 
英
英漢解釋
例句
Firstly, your colleagues will gossip and complain if you get a pay rise or a promotion no matter how much you've earned it.
首先，當你漲工資或者晉升的時候不論你有多么的應該你的同事都會扯閑話。
The talks with the labourers got bogged down on the question of the pay rise.
關于增加工資的問題同工人們進行的談判陷入了僵局。
If the company has had a good year, you want to be able to process a pay rise across all of the employees.
如果公司當年的經營狀況良好，您希望為所有員工漲工資。
That meeting captured more headlines for a vote by shareholders to approve Mr Joyce a 71% pay rise, which took his salary to A$5m a year.
這次會議由于一個批準增加喬伊斯71%工資（令其年薪達到500萬澳元）的股東投票而引發更多的關注。
If she did not already know that, she was given a reminder on December 15th, when members of Congress voted themselves a 62% pay rise.
假如她還不知情，十二月十五日已經給了她一個提醒，當天國會議員自己表決將薪資調高六成二自肥。
Management and workers at Foxconn's Longhua manufacturing complex said the company had been considering a pay rise for several months.
富士康龍華工業園區的管理層和工人們都表示，該公司從數月之前就開始考慮加薪。
When the finance section of our company announced that everyone would get a pay rise, there was a lot of good cheer in the office.
當我們公司的財務部宣布人人都得到加薪時，辦公室里一片歡呼雀躍。
got bogged down on the question of the pay rise.
在關于增加工資的問題上陷入僵局。
'No pay rise' On the roof of their cramped house, Wang Si Chun and his wife are on their hands and knees sorting out rubbish to sell.
在王思春（音譯）和他妻子狹小的房屋頂上，他們跪著用手挑選可以賣錢的垃圾。
In a range of public bodies executives have seen their pay rise faster than at the bottom of their respective pay spines.
在許多公共機構，管理層收入的增長都要快于底層的人。
You can ask for a pay rise of some of their first few, or put off the date on which the printing inks.
你可以要求他們先少漲一些，或者推遲油墨漲價的日期。
The self-assured may appear to be doing better than they are and will have fewer qualms about badgering for a pay rise.
自信的人會看起來比實際做得更好，并且在要求漲工資時更理直氣壯。
Apparently, if I perform well, I'll might receive get a big pay rise. But I'm not holding my breath: there's very little money around.
很顯然，如果我做的好，我將獲得大幅加薪。但我還是覺得郁悶：我的薪水仍少得可憐。
Judging by his showing recently , the boss did n't possibly agree to give him a pay rise .
從他最近的表現來看，老板不大可能同意給他加工資。
or the call-centre worker who sees off the threat of his job going abroad by settling for only a tiny pay rise.
還有滿足于工資只有一點點上漲而避免工作轉移至國外的呼叫中心的員工。
"Of course word got around and I've had to implement the pay rise across the board, " he says.
他表示：“當然，這個消息傳了出去，我不得不給全體員工加薪。”
For the result of his hard work, he got a pay rise.
他由于努力工作而加了工資。
He had the brass to ask his boss for a 20% pay rise.
他厚著臉皮要求老板給他增加20%的工資。
I would be over the moon to get a pay rise of 20%, but realistically it's more likely to be 5%.
如果我能夠拿到20%的加薪我會非常的高興，但是現實一點來說5%的可能性要大得多。
Steve: Look on the bright side - if it goes well, you will get a pay rise and then you can buy me dinner!
史蒂夫：凡事要看到好的一面。如果做的好，說不定還會給你漲工資呢，那你就可以請我吃飯了！
Postal workers are getting a 5. 2% pay rise, backdated to February.
郵政員工的工資將提高5.2%，追溯至二月份起算。
I asked for a pay rise and she agreed.
我要求提高工資，她答應了。
But in 2002 it produced a big pay rise for public-sector workers, who grumbled that they had not shared fully in Ireland's new-found riches.
但在2002年，公共部門抱怨：沒有從這一經濟發展“新大陸”中獲取足夠的收益。
The assessment results shall be the basis for teachers' appointment and pay rise as well as rewards and punishments .
第二十四條教師考核結果是受聘任教、晉升工資、實施獎懲的依據。
The nurses have been offered an extra 5%, but they're standing out for a 7% pay rise.
當局答應給護士增加5%的工資，但她們堅持要得到7%的增幅。
In particular, Mr Whitehouse wonders what will happen when workers discover they can get a short-term pay rise by opting out of the system.
沃特豪斯先生特別地好奇，當工人們發現如果不參加這一計劃他們的短期收入會上漲，又會發生什么事呢？
The board has discussed your request for a 30% pay rise, we cannot meet your demands but we would be happy to offer you 15%.
董事會已討論了你要求加30%薪金的要求，我們不能滿足你的要求，但我們很樂意給你加15%的薪水。
He never fulfills his promise of pay rise.
他承諾加薪，卻從沒兌現過。
According to the company, praising staff has the same motivational kick as a 1 per cent pay rise - and works out much cheaper for bosses.
懷特?沃特公司稱，贊揚員工與1%的加薪具有同樣的激勵作用，而且這對于老板來說也更加劃算。
The company has also said it would offer a 66 per cent performance-related pay rise to factory workers from October 1.
富士康國際還表示，將從10月1日起為工廠工人提供與業績掛鉤的66%加薪。
She was irritated at being denied the opportunity to get a pay rise.
她沒有得到漲工資的機會，非常生氣。
Imagine that you have been working for your company for three years, but you haven't yet received a pay rise or a significant bonus.
假設你在公司工作三年了，但是你從來沒漲過薪水也沒有其他福利。
Those at Atsumitec in Foshan, which supplies gear parts to Honda, returned to work on July 22nd with a pay rise of 47%.
在佛山，本田下屬的阿茲米特（Atsumitec）汽車配件廠于7月22日復工，條件是工人工資提高47%。
So far, what you have achieved is a note in the minutes saying you objected to the proposed CEO pay rise.
到目前為止你取得的成果是，會議記錄里會提到你反對擬議中給首席執行官的加薪幅度。
In return, the staff are rewarded with a pay rise, when other hotels may suffer from poor performance.
港澳中心的員工也在別家酒店業務低潮時，仍然有漲工資的待遇。
Judging by his showing recently, the boss didn't possibly agree to give him pay rise.
從他最近的表現看，老板不大可能同意給他加工資。
Marlene decided to honor her contract despite being refused a pay rise.
雖然要求加薪遭拒，但瑪琳還是決定履行合約。
However, it refused demands for an additional pay rise over a 20 per cent increase previously offered.
不過，該公司拒絕了在此前所提加薪20%的基礎上進一步加薪的要求。
Frequently hearing the phrase "thank you" or "well done" means the same to staff as a modest pay rise, researchers say.
研究人員稱，對于員工而言，經常聽到“謝謝”或“做得好”等禮貌之辭與適度加薪具有同樣意義。
The management and the unions are still poles apart in what they regard as an acceptable pay rise for this year.
資方和工會對今年可接受的工資提高幅度的看法仍截然不同。
But the threat of a strike over rail-workers' claim for a 31% pay rise remains.
但是，威脅罷工的火車司機仍然堅持要求加薪31%。
I got a pay rise due to my good performance last month.
由于我的工作表現好，上個月我加薪了。
